日本語は仏教用語に由来するものが多い。
その中でも教訓として作られることわざには仏教の教えが 多く用いられていることを知っているだろうか。
本日は「嘘も方便」ということわざの意味について。
慈悲が無ければ嘘は罪
嘘をつくのは常識的によいことではない。
しかし、時と場合によっては嘘も必要だというのが「嘘も方便」だ。
この「方便」は、梵語のウパーヤを訳したもので、 目的に至るまでの道すじ、巧みになされた手段という意味である。
「法華経」には、こんな話がのっている。 火事になったのに、家の中には子ども達が無心に遊んでいた。そこで父親は、「外には羊や鹿や牛が引く車がある。早く出ておいでよ。」と呼びかけた。子どもたちは大急ぎで出てみたが、そんな車はない。父親は、安全に避難させることができてほっとした。
そして、子どもたちには白い牛が牽く素敵な車を与えたという。
この話のように、 苦しみのこの世から衆生を救うための巧みな手段が「方便」なのである。
方便には、あたたかい慈悲の心がこもっているものなのだ。
嘘は妄語戒、口で犯してはいけない罪の一つである。
自分の都合で嘘をつき「相手の為である」などと言ってはいけない。
なんでもかんでも「嘘も方便」とするのは、 仏教本来の精神から外れてしまうことになる。
合掌
ことわざを知ることは大切なことだとあらためて思い知った。
＃慈悲 #救い
＃嘘
Comentários